查看原文
其他

开团 | 世界经典童话绘本终于来了!再也别给孩子看Low版本

丹妈 丹妈读童书 2023-06-08

回答启发世界经典童话之前,先回答下关于英文分级专场的问题,已经有不少读者陆续收到货了,有几个问题这两天问的特别多,丹妈再统一回答下:


关于RAZ 1级没有收到,虽然这个问题我之前有在文章中解释过,由于学而思在统计库存时出了点问题,导致1级卖超了,超出部分需要紧急调货,算上调货在途时间预计在周三能发出,所以很抱歉啊,还没有收到1级的朋友麻烦再多耐心等几天哦。


关于RAZ赠品书包没收到赠品书包是全部统一在发完书后单独发出,具体时间发出后会短信通知哦。


关于RAZ月卡激活码如何使用。这个需要先下载ABC Reading APP,打开APP点击左上角,在礼品卡兑换那里输入激活码就可以了哈


关于大猫视频怎么获取。扫描随书附赠的学习卡上音频码就能看视频哈,目前里面已经有1-4级的视频,后面3个级别的视频会7月底上传哈


关于毛毛虫如何安装点读包。先将毛毛虫点读笔关机,然后连接电脑,在毛毛虫官网http://www.hungrycaterpillar.cn/ 找到要下载的点读包,点击下载后,存放到毛毛虫的book文件夹里就可以点读了。


1、买过安徒生童话超厚的三本,重复吗?


这两套书,选的经典故事,关于安徒生作品是有重复的哦,但插画和翻译不同。我之前推荐的中信出版社出品的安徒生童话是全译版本,比较适合小学生看。而这套是改编版,适合4-8岁左右的孩子看。


2、丹妈,音频可以在不同的手机上听吗?


这个是可以的呢,虽然每一套书都有固定的音频密码,但并不对应单一的手机。家人可以轮流给孩子播放音频哈。而且激活了一次以后可以反复听。


3、丹妈,去年在其他公号团了这一套,只有CD没有音频,需要音频有什么办法吗?


亲爱的,关于音频的收听,可以关注启发童书馆小程序,如果是之前买的书,那需要付费听音频哦。


好啦,昨天看过预告的同学,可直接戳下面的小程序或淘宝店铺,进入店铺进去下单了。


● 团购产品:《启发精选世界经典童话绘本》

● 团购价:原价 398元,一辑199元,三套合辑 588元 

● 快递物流:邮政&申通

● 团购时间:7月16日周二早上8:00开始

 退货问题:非质量问题,恕不接受退订,订单量巨大,请一定谨慎下单。

 验货签收有条件的请尽量当场签收,货物有破损或者不全请直接拒收并联系丹妈售后客服;不具备当面签收条件的有问题的件都请将快递包装和所收到的产品拍照留存证据,以便我们处理售后,谢谢!

 售后服务:你们的体验是丹妈最看重的,你们售后有什么问题可以联系我们,电话18970898692,微信dan-ma-17都可以联系到我们哦。

 特别说明:如购买两样不同产品,请一定分开下单,因为微店默认只能上传一个单号,分开下单方便查看物流信息。



孩子的童年,最应该看什么书?毫无疑问,世界经典童话故事是不能少的一类。


经常会有读者问到:丹妈,丑小鸭、小红帽、绿野仙踪……有没有适合4-8岁孩子看的版本?


别说你们,就连我也挑花了眼,市场上版本太多了。


工作室买的一堆童话书


因为经典童话属于公版书,出版无需支付版税,所以出版门槛低,加上这些作品名气又大,而且是孩子成长必读,所以出版社都纷纷出版。


由此导致市场上有上百上千个版本,鱼龙混杂,质量参差不齐。


有的插画过于随意有的图文搭配不讲究;



有的改编力度之大,几乎看不见原著痕迹


如这个版本的《拇指姑娘》,拇指姑娘出生前的背景铺垫全都砍掉了,直接就是“有一个拇指大的姑娘,人们都叫她‘拇指姑娘’”,这也太侮辱孩子智商和阅读审美了吧



既然是孩子必读的经典童话,那就得挑个好版本。因为孩子的时间有限,如果选择了烂书,那不仅浪费时间,更是对好书失去了辨别能力。


一直在寻找,遇见启发这套精选世界经典童话绘本,丹妈立马动心了。


一整套30个故事,个个经典,基本全世界的经典童话精华,都囊括进来了。



除了比较常见的安徒生与格林童话外,还收录了王尔德童话、俄罗斯童话、东方童话、非洲童话等经久不衰的名作。



一整套,一共3辑。每一辑礼盒装是这样的:


每一辑包装合内含导读手册1册



听书卡片(音频)1张



每一辑包含10个经典童话

第 一 辑



精装硬皮10册

第一辑具体书目如下:


第 二 辑


第二辑具体书目如下:


第 三 辑


第三辑具体书目如下:


30本捧在手里沉沉甸甸的,有种世界上最经典最美好的故事,都在自己手心里的感觉。



陪叮当陆陆续续读了一些,很是喜欢。



不过丹妈也要说句大实话,这30个故事,我也不敢打包票说每个故事都是市面上最最好的版本,但确实是我目前见过比较全、综合阅读下来体验也不错的版本,启发的出品品质丹妈还是很放心的。


如果你家孩子正处于4-8岁阶段,刚好是阅读经典童话的年龄,而手头上又没有很好的童话版本,这套书还是可以考虑入手的。


如果孩子还小的话,建议保持冷静,不建议囤货。毕竟谁也不知道今后还会不会遇到更好的版本呢。




另外,这里我想说重点说下这套书的价格,也是一波三折。


这套书最初出版社是共3辑,每辑10册+5光碟,大12开精装,每本约48页。


每辑10册定价338元、5个光碟定价58元,共396.00元,之前公号上团购价是268元一辑


去年年底我解析了其中一本书 👉《丑小鸭》,我把你们的反馈意见发给了出版社,出版社把光盘改成二维码扫码听音频,音频是由专业配音团队录制,一辑总定价+音频调整为368元,比最初版便宜了30元。


改版后,出版社定的团购价为238元。


一套三辑,一共30本,如果能本本都很满意,那自然是皆大欢喜。但因为这段时间在反复研究这套书时,发现有两套书,我个人觉得存在争议,担心你们买回去不喜欢,所以前两天特地发文👉《美人鱼》请你们帮忙投个票


投票结果如下:


72%的同学投了赞同读这本书,也还有28%的同学不喜欢。思来想去,为了照顾所有读者,丹妈还是决定不把这本书算在团购价里。


除了这本,另外还有一本《小拇指》,我个人觉得也不是特别满意,所以也挑了出来。


想装作什么都不知道、混在套装里一整套推荐给你们也可以,但如果不能过我自己这关的书,我这样做特别心虚。


因为你们的信任,才让我对书越来越挑剔,越来越较真。


所以这两本书造成的损失,由我来承担,最后书和音频团购价降为199元一辑,比其它公号团整整降了近70元,三辑合辑套装还更优惠。出版社都对我的做法和团价不赞同。以后很难再低于这个价格的了,因为成本确实很高。


因为整辑书都打包完毕,如果单独拿出两本,一是太麻烦,二是包装盒空了一本快递容易破损,所以这两本书,还是直接保留寄给你们。至于你们拿到书看了后,要不要给孩子读,你们自己决定哦。




为什么要推荐这套书?


囊括了全世界的经典童话精华

不用再东找西找

也不用担心遇到烂版本


每个孩子的童年,都少不了经典童话。但是童话故事那么多,《格林童话》、《安徒生童话》、《一千零一夜》,一本书动辄上百上千个故事,所以对于童话的精选是十分重要的。


启发这套世界经典童话绘本,一共3辑,共30个故事,基本上囊括了全世界的经典童话精华。


像安徒生童话中大家耳熟能详的《丑小鸭》,估计没有父母不知道这个故事吧?


谁能忘记小时候读《丑小鸭》的那种心疼和感动呢?



这只从蛋开始就与众不同的“鸭子”

历经冷落、逃难和嘲笑后

蜕变成美丽的天鹅



它展翅而起,从此它属于天空



谁不曾弱小过呢?谁不曾有过自己的“丑小鸭”时光呢?


可无论经历了怎样的冷眼与磨难,只要坚定信念,一定能得到希望的降临。


虽然对这个故事的情节早已熟稔于心,但每次重读,内心仍然会涌动出满满的感动和鼓舞。这不正是经典童话的魅力吗?


又如充满传奇色彩的《拇指姑娘》




不管是要被癞蛤蟆、金龟子强娶为妻

还是要和鼹鼠将就着生活

拇指姑娘都发自内心地拒绝



她始终知道自己不想要什么



善良的她曾搭救了一只燕子

最后燕子带拇指姑娘了找到了花王子

这才是拇指姑娘想要的生活



每次读这个故事都会惊叹,拇指姑娘小小的身体里面,怎么会有那么大的能量?但,恰恰是她的不可思议,让人懂得:坚持、勇敢追求自己想要的,才能找到属于自己的幸福。


再如赫赫有名的《皇帝的新装》,几乎是每个人从前读到大的故事。




爱慕虚荣的国王每个钟头都要换一套衣服

两个骗子决定趁机好好捞一笔

他们骗国王说可为他做独一无二的衣服



求衣心切的国王先后派首相、总管去视察

其实骗子们什么都没做

可是首相和总管生怕被认为是愚蠢的人

都违心地对他们的手艺赞不绝口



最后,国王在一片阿谀与奉承中,

什么也没穿地像国民展现自己的“华服”



这个充满讽刺意味的故事让孩子捧腹大笑,更让孩子铭记睿智与真诚的意义。


一眼扫下来,都是大家耳熟能详的经典童话:


格林童话《白雪公主》《青蛙王子》《不来梅的音乐家》……


佩罗的《穿长靴的猫》《灰姑娘》《小红帽》《睡美人》


王尔德的《自私的巨人》,托尔斯泰的《三只熊》


普希金的《渔夫与金鱼》无不历经时间检验而又代代相传的经典童话。



收了这30本,不用再一本本到处寻找,也不用担心遇到烂版本,因为丹妈已经帮大家甄选了一遍。



风格各异的插画

出自意大利18位名家之手

丰富多彩的艺术画展与熏陶


插图,始终是丹妈选书的重中之重。这套书的插图出自意大利18位名家之手,不能说幅幅完美无瑕,但可圈可点的地方太多了。


就说《丑小鸭》


市面的爆款几乎没啥美感,也没有刻画动物们的该有的神情、动作和个性。


比如同样是丑小鸭被驱逐:市面上的《丑小鸭》画册,你感觉到霸凌者的嘲弄和凶狠吗?



而这本书中,插画没有以正面冲突来表现,而是透过幽暗的月色、星星点点的萤火虫,一只灰突突的尖嘴鸭孤零零的躲在森林里,来向大家展示此时丑小鸭的难过、委屈、危险重重。



又比如这幅,欣赏下秋天天鹅飞过的场景:



画家直接以钝笔蘸颜料,用极少的笔画、高级的色调画出动物和植物的造型,好一幕辽阔的秋景!


再看看《吹笛手》



细如丝的线条,配合充满张力的造型,加上浓淡变化的水彩渲染效果,让汹涌的鼠群更有杀伤力。





它们不仅不怕猫,还联合起来攻击猫。看看缩在主人背上的猫,是不是可怜又让人发笑?


还有《打火匣》中,画家朱利亚诺•费里十分注重光影的变化和柔和的调子,在故事情节转折时,构图都会从平视到仰视,可以说从质感、色彩到构图都参与了故事的演出。


《打火匣》


《拇指姑娘》的插画更是深得我心。



钝笔粗枝的麦梗、硕大的雪花和披着树叶的拇指姑娘,越是渺小,越能烘托她的勇敢。



大结局,繁花锦簇中,拇指姑娘和少年获得了幸福,真的超美!



《三只熊》是俄国文豪托尔斯泰的作品,玛丽亚•索莱•马基亚用她独特的造型能力,重新给这个故事带来全新的视觉效果。


圆形螺丝的卷发,夸张又搞笑,是不是感觉金发姑娘变得更俏皮了?



还有《小红帽》皮娅• 瓦伦蒂尼斯是2002年国际安徒生大奖得主。



她的小红帽造型非常独特且让人回味,用彩色铅笔“磨”出了多层次和装饰感的色彩,让小红帽常有置身梦境的错觉,推动情节发展;


又符合她轻巧灵动,单纯天真的性格色彩,非常难得。




30本感受下来,和孩子一起品读经典童话的同时,也是一场丰富多彩的艺术画展与熏陶。


另外,从图文排版来看,左面文字,右面图片,画面的完整性得到保证,甚至可以配上外框,当做纯艺术作品来欣赏。


这套书的编排非常合理,每本的正文部分,都是左页“小图+文字”,右页完整大图。


左边空白部分,插画师也有用心设计过,安排了很多小画,不但有装饰版面的效果,也有不少于和文字的互动,起到承上启下的作用。


△《自私的巨人》

△《拇指姑娘》


文图密切呼应,既避开了无图的压力感,又做到了文图相得益彰,给孩子更好的阅读体验。




译文优美流畅

保留了经典故事的精髓

又适合孩子的阅读习惯


这套经典童话,每本书大约48页,字数在3000以上,适合4-8岁孩子看。


对于8岁以下孩子来说,如果读经典的全译本会有难度,故事篇幅太长不说,有部分过于血腥暴力或不符合现代生活的情节,也会让孩子对阅读产生抗拒。



《启发精选世界经典童话绘本》在尊重原著、注重孩子阅读水平基础上,进行改编,既保留了经典故事的精髓,又适合孩子的语言发展和阅读习惯。


这套书的译文,并非名家大师翻译,刚拿到时我还比较在意这一点,但读了几遍,我发现这套书的翻译功底还是非常扎实,语言优美流畅。


30本陪读下来,本本情节完整,没有过多的书面语,再适合孩子不过了。


比如《丑小鸭》,市面上翻译版数不清,还有小学注音版的,我大致看了看,挑了一段比较下,同样是猎人捕杀桥段:



市面上的译本,是直接用生硬的书面语 “野鸭死在了猎人的抢下”,对“死”这个概念还很模糊的小朋友就完全感觉不到,当时场面有多恐慌。



而这本书译者用一句“两只公雁被打中,不一会儿就漂在水面上,一命呜呼了”,连续几个动词,一下子呈现出连续动态的画面,就好像这一幕发生我们眼前,想想都可怕。


再看看《吹笛手》中的描述:



为“吹笛手可以降服老鼠解决鼠灾”埋下伏笔的环境描写:

第二天早晨,城里的气氛变得很奇怪,空气仿佛被一股神秘的力量凝结住了。路上看不到一只猫,就连老鼠也不那么嚣张了。


不直接说“吹笛手的威力”,而是用环境先做渲染,给人一种神秘感,引人入胜。



又如《野天鹅》中描写爱丽莎被继母皇后恶意赶出王宫后的遭遇:


当她醒来,天已经亮了。小鸟鸣唱,流水潺潺,她的心情顿时愉悦起来。她走到湖畔,看见自己在水中的倒影,不禁吓得失声尖叫。


她立刻跳进湖里,把自己梳洗干净。洗完澡后,爱丽莎变得更美了,一头柔顺的长发垂在耳边,皮肤就像瓷器一样雪白剔透。


基本都是短句,没有复杂得厘不清的复句。孩子好理解,阅读的体验感也强。


对于可以自主阅读的孩子,这套书里还有俯拾即是的好文采。


比如《自私的巨人》




片段1:


巨人花园里的绿草,比小镇上其他花园里的草坪还要柔软舒适。春天的时候,矮树丛和花坛里绽放出许多香气扑鼻、鲜艳欲滴的花朵;到了秋天,树上挂满了甜美多汁的果实。


夜莺、知更鸟、山雀和画眉都飞来这里筑巢。经过的人不仅能听见孩子们玩耍的欢呼声,还能听到不同的鸟儿在竞相歌唱。



景色描写逻辑清晰有层次,文笔优美有画面感。比如《三只小猪》



片段2:

在一个晴朗的夏日的早晨,大野狼走到湖边,看见猪小弟盖的茅草屋。他敲敲门,说:“猪小弟啊!我知道你在里面。”


猪小弟一听是大野狼的声音,吓得像风中的芦苇般直发抖。




故事情节不拖沓,比喻形象有表现力。读这样的文本,孩子阅读、理解起来轻松、有效。



动人的故事,用优美流畅的语言讲述出来,才能真正让孩子感受到阅读的快乐,也才能真正起到让孩子爱上阅读的作用。



在这一点上,毋庸置疑,这套书做到了。



30个经典童话

600分钟专业音频和配乐

让孩子的阅读体验更立体



一直以来,我都提倡父母讲故事给孩子听,通过父母有温度有情感的声音,把故事的内涵传达给孩子。


但当父母没时间、没精力或没方法陪孩子的情况下,那音频就成了好帮手。


这套书不仅是童话大餐、图画大展,更是一场盛大的听觉享受:30本童话,600分钟剧院级配乐,由上海领声团队专业录制,书本身的音频也是有版权授权的。


所以书价格是368,相比之前的398,已经是压缩了成本的。



竖起耳朵,闭上眼睛,身临其境般的听书世界,让体验书中每个角色的情感经历,帮助他们从小建立对事物的多元思考,达到“深”阅读的效果。一起来听一个感受一下吧。



这里丹妈要重点提醒的是,后面大家千万不能把每一辑随书附赠的这个小卡片弄丢了,它承载着30场听觉盛宴呢。拿到听书卡以后,记得这样操作,可以快速找到音频故事:


识别“圆形二维码”进入小程序→

搜索“童话”→

找到对应的第ⅹ辑点击进入页面→

点击“内容”,即可找到音频清单。


如果哪天没有空给孩子讲故事,或者孩子在自主阅读时还有不认识的字,亦或孩子想听书,扫码进入小程序以后,就可以随心所欲地点听想听的故事了。


另外,这套书每一辑里面,都会随书附赠一本导读手册




千万别弃而不用,它的用处还真不小,如:


多角度解读童话

帮助家长、孩子准确把握故事主旨



尤其是对于8岁+开始进入自主阅读的孩子来说,先自己读,再看导读解读,是对自我理解能力的“查漏补缺”与提升。


32个“游戏互动”

提升孩子观察力和创造力


导读手册中,对每一辑的每一个故事,都设计了一个相应的延展学习“互动游戏”。如帮《不来梅的音乐家》们找工作——



又如,评价《美女与野兽》中的每一个故事人物,并写下理由。


涂一涂、写一写、画一画、说一说,讨论讨论,个个都是调动孩子积极性的兴趣导入法,并且可以在潜移默化中提高孩子的综合能力。



4-8岁孩子读世界经典童话

建立正确价值观


这套书所选的童话,虽然大多是18、19世纪创作的,至今已有两三百年,但这些经典童话所展现的新奇幻想、超现实性,哪个孩子会不着迷?



仙女棒轻轻一挥,南瓜可以变马车;辽阔的森林里住着七个小矮人,还有藏在远处的大野狼,或者让每个孩子都垂涎三尺的糖果屋;神灯一搓,巨人可以许诺你三个愿望……



这些经典童话带领孩子驰骋在无垠的想象国度,每个转弯都让读者充满惊喜。即使是大人,带着孩子重温童年记忆,仍然充满快乐。


当然,经典好故事传递的正能量更能帮助孩子建立正确的价值观,如:


▽▽▽


《三只小猪》

勤劳

勤快的小猪,才不会被大野狼吃掉



故事读完,叮当就笃定地告诉我:“妈妈,我长大要做猪大!”老母亲被逗的前俯后仰。不过更加欣慰的是,他还是有自己的读后思考了,这就是阅读潜移默化的魅力吧。



《不来梅的音乐家》

团结

一个人的单打独斗

不如一群人的齐心协力



家有二宝的,一起读这个故事一定闹哄哄的吧。朋友说,他们家是这种情况:


“驴怎么叫啊?”

“咩……”

“不对不对!是这样叫的——‘吁’”

……吵得不可开交。


但童年兄弟姐妹一起读故事的“美味”可能会印在脑海里一生难忘吧。


《吹笛手》

言而有信



每个孩子都希望自己会魔法。听完这个故事,叮当也希望自己可以召唤动物,然后伸着脖子,一边踩着猫步沉醉于模仿“吹笛手”中,一边悠悠地说:“国王说话不算数。”



▽▽▽


《渔夫和金鱼》

贪婪

太贪心是要付出代价的



故事讲完,叮当仍沉溺在金鱼“无中生有”的魔力中:”我也想要这样一条金鱼,给我变一辆拖拉机,一辆滚筒车,一辆挖土机,还要一辆消防车!”“儿砸,不能太贪心哪,金鱼生气了可能什么都没有了。”瞬间做出决定:“我要拖拉机!”


这些价值观,对于慢慢开始建立行为准则的孩子来说至关重要。在享受引人入胜的童话时,什么是善,什么是恶,也开始渐渐在孩子心中萌芽。




小程序二维码,点击图片即可进入

     


┃有赞店铺二维码,长按识别进入


淘宝店铺

淘宝:丹妈童书馆

店铺淘口令:¥JJKMYhZcEal¥

(复制¥JJKMYhZcEal¥后打开手机淘宝)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存